1
00:00:03,150 --> 00:00:04,150
Ουάου.

2
00:00:34,890 --> 00:00:38,650
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. Και
ας βουτήξουμε αμέσως με το

3
00:00:38,650 --> 00:00:41,910
οι τελευταίες εξελίξεις σε αυτό που ήμασταν
καλώντας το Stupid Watergate 2.

4
00:00:42,190 --> 00:00:46,350
Η συνέχεια που μόνο χειρότερη θα μπορούσε να γίνει αν
πρόσθεσε το Jar Jar Binks. Και είναι,

5
00:00:46,430 --> 00:00:49,610
παρεμπιπτόντως, προγραμματίστηκε να καταθέσει
ενώπιον του Κογκρέσου την Πέμπτη.

6
00:00:49,990 --> 00:00:53,370
Τώρα, αυτή ήταν μια δραματική εβδομάδα στο
Έρευνα για παραπομπή του Σώματος, που χαρακτηρίζει

7
00:00:53,370 --> 00:00:57,690
καταδικαστική δημόσια μαρτυρία από τρεις
Βετεράνοι του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και ένα κλειστό

8
00:00:57,690 --> 00:01:01,170
-συνέντευξη πόρτας με έναν ακόμη
επίσημος, David Holmes, περίπου, μεταξύ

9
00:01:01,170 --> 00:01:02,750
άλλα πράγματα, ένα τηλεφώνημα.

10
00:01:03,020 --> 00:01:06,000
που άκουσε μεταξύ Τραμπ και Ε.Ε
Πρέσβης Gordon Sondland.

11
00:01:06,320 --> 00:01:09,940
Ουσιαστικά η εναρκτήρια δήλωση του Χολμς
διέρρευσε στον Τύπο και οι δημοσιογράφοι πήγαν

12
00:01:09,940 --> 00:01:14,300
μέσω αυτού on air, live, μαθαίνοντας
εντυπωσιακές λεπτομέρειες σε πραγματικό χρόνο.

13
00:01:15,480 --> 00:01:18,580
Λυπούμαστε, προσπαθούμε να το περάσουμε
ολόκληρες λεπτομέρειες για αυτό τώρα.

14
00:01:19,760 --> 00:01:22,740
Πρέσβης Sondland... Πρόεδρος Τραμπ
διευκρίνισε ότι ο Πρέσβης Sondland ήταν

15
00:01:22,740 --> 00:01:23,378
στην Ουκρανία.

16
00:01:23,380 --> 00:01:27,000
Ο Πρέσβης Sondland απάντησε, ναι, ήταν
στην Ουκρανία και συνέχισε δηλώνοντας ότι

17
00:01:27,000 --> 00:01:30,140
Ο Πρόεδρος Ζελένσκι αγαπάει τον κώλο σου.

18
00:01:35,340 --> 00:01:38,040
Προφανώς το είπε αυτό, αν και είμαι
στην πραγματικότητα πρόκειται να τσακωθεί με σας

19
00:01:38,040 --> 00:01:42,340
επιλογή της έμφασης εκεί. Νομίζω ότι αυτός
σήμαινε αγαπά τον κώλο σου, όχι, όπως έθεσες

20
00:01:42,340 --> 00:01:45,980
λατρεύει τον κώλο σου. Αν και, θα ήθελα
καταλαβαίνω πραγματικά αν ήταν το

21
00:01:45,980 --> 00:01:50,920
τελευταία. Αυτός ο τύπος είναι μια εκπομπή καπνού με
χωματερές σαν φορτηγό και τους μηρούς σαν τι;

22
00:01:51,160 --> 00:01:54,080
Δεν λέω ότι είναι καλός πρόεδρος,
Λέω ότι είναι χοντρός.

23
00:01:55,360 --> 00:01:57,880
Ο Χολμς κατέθεσε επίσης...

24
00:01:58,120 --> 00:02:01,940
ότι ο Σόντλαντ είχε πει ότι ο Τραμπ δεν το κάνει
δώσε μια σκατά για την Ουκρανία και νοιάζεται μόνο

25
00:02:01,940 --> 00:02:04,920
για μεγάλα πράγματα που τον ωφελούν, όπως
την έρευνα Μπάιντεν.

26
00:02:05,260 --> 00:02:08,860
Και είναι δύσκολο να τα υπερασπιστείς όλα αυτά,
που δεν σημαίνει ότι οι Ρεπουμπλικάνοι

27
00:02:08,860 --> 00:02:12,140
δεν έχουν προσπαθήσει σκληρά. Και μπορεί
πραγματικά αξίζει να το αναλύσουμε απόψε

28
00:02:12,140 --> 00:02:15,800
καθεμία από τις άμυνές τους, γιατί είσαι
θα ακούσω πολλά από αυτά στο

29
00:02:15,800 --> 00:02:19,520
τους επόμενους μήνες. Η πρώτη τεχνική είναι
να επιμείνει ότι δεν υπάρχει τίποτα να δεις

30
00:02:19,520 --> 00:02:21,260
εδώ γιατί δεν έγινε τίποτα.

31
00:02:22,760 --> 00:02:25,140
Η απόπειρα δωροδοκίας δεν είναι στο
Σύνταγμα.

32
00:02:26,000 --> 00:02:28,400
Θυμηθείτε, η Ουκρανία έλαβε τη στρατιωτική της βοήθεια.

33
00:02:28,700 --> 00:02:30,420
Καθυστέρησε 14 μέρες. Μεγάλη υπόθεση.

34
00:02:30,840 --> 00:02:33,880
Και να θυμάστε, η Ουκρανία δεν έκανε ποτέ καμία
δημόσια δήλωση για οποιαδήποτε

35
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
έρευνα.

36
00:02:35,500 --> 00:02:36,600
Περίμενε λοιπόν, υπομονή.

37
00:02:37,520 --> 00:02:41,240
Λέει επειδή η συμφωνία δεν πήγε
μέσα, δεν είχε σημασία. Αλλά έγκλημα

38
00:02:41,240 --> 00:02:43,800
δεν παύει να είναι έγκλημα αν δεν το κάνει
εργασία.

39
00:02:44,140 --> 00:02:48,120
Εάν προσπαθείτε να ανατινάξετε ένα αεροπλάνο
και το γιλέκο σου δεν σβήνει, δεν σβήνεις

40
00:02:48,120 --> 00:02:51,700
πάτε να φύγετε, καλά, κανένα κακό, κανένα φάουλ, και
μετά κάτσε εκεί να δεις Ντετέκτιβ

41
00:02:51,700 --> 00:02:53,720
Pikachu για το υπόλοιπο της πτήσης.

42
00:02:54,640 --> 00:02:59,520
Επίσης... Επίσης, η Ουκρανία πήρε μόνο τη βοήθειά της
αφού η Βουλή άρχισε να ρωτά

43
00:02:59,520 --> 00:03:03,940
ερωτήσεις, και ο Ουκρανός πρόεδρος
απείχαν μέρες από τη δημόσια ανακοίνωση

44
00:03:03,940 --> 00:03:07,980
έρευνες, αλλά ακύρωσε τη δική του
ανακοίνωση την τελευταία στιγμή μετά

45
00:03:07,980 --> 00:03:12,460
αυτή η ιστορία άρχισε να σπάει. Έτσι το
τίποτα να δεις εδώ η άμυνα είναι όμορφη

46
00:03:12,460 --> 00:03:17,180
τρεμάμενος. Τώρα, η επόμενη τακτική των Ρεπουμπλικανών είναι
να ισχυριστεί ότι τα μόνα στοιχεία κατά

47
00:03:17,180 --> 00:03:21,440
Ο Τραμπ είναι φήμες. Είναι ένα σημείο που ο Τζιμ
Ο Τζόρνταν προσπάθησε να οδηγήσει στο σπίτι διαβάζοντας α

48
00:03:21,440 --> 00:03:23,380
τμήμα της κατάθεσης του Sondland
δυνατά.

49
00:03:24,030 --> 00:03:26,830
Ο Πρέσβης Taylor υπενθυμίζει ότι ο κ.
Ο Morrison είπε στον Πρέσβη Taylor ότι εγώ

50
00:03:26,830 --> 00:03:30,370
είπε στον κ. Morrison ότι το μετέφερα
μήνυμα στον κ. Yarmouk την 1η Σεπτεμβρίου,

51
00:03:30,370 --> 00:03:33,610
2019, σε σχέση με τον Αντιπρόεδρο
Επίσκεψη Πενς στη Βαρσοβία και συνάντηση

52
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
με τον Πρόεδρο Ζελένσκι.

53
00:03:35,250 --> 00:03:39,370
Έχουμε έξι άτομα με τέσσερα
συνομιλίες σε μια φράση και εσύ

54
00:03:39,370 --> 00:03:41,330
μόλις μου είπες ότι εδώ το πήρες
σαφή κατανόηση.

55
00:03:41,790 --> 00:03:45,610
Λοιπόν, ναι, φυσικά αυτό ακουγόταν
μπερδεμένος. Όλα είναι πιο δύσκολα

56
00:03:45,610 --> 00:03:48,650
καταλαβαίνεις πότε βιάζεσαι σαν
αναφέρετε τις παρενέργειες στο τέλος

57
00:03:48,650 --> 00:03:49,710
μιας διαφήμισης της Lunesta.

58
00:03:50,780 --> 00:03:53,860
Είναι με τον ίδιο τρόπο που τείνω να πω α
πολλά λόγια σχετικά γρήγορα για αυτό

59
00:03:53,860 --> 00:03:57,160
δείχνουν. Και τα αστεία μπορεί περιστασιακά να ξεφεύγουν
εσύ, σαν να είσαι η Γκρέτα Τούνμπεργκ και

60
00:03:57,160 --> 00:04:00,300
φυλάς τη φυλακή του Τζέφρι Έπσταϊν
κελί. Αλλά αυτό δεν σημαίνει το αστείο

61
00:04:00,300 --> 00:04:03,940
δεν είχε νόημα. Σημαίνει απλώς ότι χρειάζομαι
να επιβραδύνει για μια στιγμή έτσι όλοι

62
00:04:03,940 --> 00:04:06,620
μπορεί να καταλάβει ότι δεν την ένοιαζε καν
που ήταν στο ημερολόγιο πτήσης. Αυτή ακριβώς

63
00:04:06,620 --> 00:04:10,800
μισούσε που πετούσε τόσο συχνά. Το σημείο
με όλο το επιχείρημα της φήμης, όμως,

64
00:04:10,840 --> 00:04:14,020
είναι ότι πολλοί άνθρωποι έχουν προχωρήσει
καταγράψτε ότι ο πρόεδρος ήταν

65
00:04:14,020 --> 00:04:18,320
πιέζοντας τον Ζελένσκι για τα δικά του
πολιτικό κέρδος, συμπεριλαμβανομένου του αρχηγού του

66
00:04:18,320 --> 00:04:19,860
του προσωπικού, Mick Mulvaney.

67
00:04:20,200 --> 00:04:24,440
που το έκανε στην κάμερα. Οπότε ναι, το γεγονός
ότι υπήρχε ένα quid pro quo είναι όλο

68
00:04:24,440 --> 00:04:28,520
φήμες στο ότι ακούς τους ανθρώπους να το λένε
όλη την ώρα.

69
00:04:29,180 --> 00:04:33,460
Αυτός είναι ο λόγος που έχουν καταλήξει σε ένα
εφεδρική άμυνα. Ναι, υπήρχε ένα κουτί

70
00:04:33,460 --> 00:04:36,460
pro quo, αλλά ξέρεις τι; Αυτά είναι
πραγματικά πολύ καλά.

71
00:04:36,760 --> 00:04:39,900
Εδώ είναι ένας Ρεπουμπλικανός πρόεδρος της κομητείας που δίνει
ότι η άμυνα μια περιστροφή.

72
00:04:40,860 --> 00:04:45,180
Οι πρόεδροι κάνουν συμφωνίες. Αυτοί κάπως
στρίψτε τα χέρια, ξέρετε, όχι βίαια, αλλά

73
00:04:45,180 --> 00:04:48,880
είναι κάπως σαν, ξέρεις, θα το κάνω
ξύσε την πλάτη σου αν ξύσεις τη δική μου.

74
00:04:49,200 --> 00:04:52,940
Δεν νομίζεις ότι έχει ανοιχτεί στον εαυτό του
για σήμερα, όπως έβαλε τον εαυτό του σε ένα

75
00:04:52,940 --> 00:04:56,920
λίγο ζεστό νερό, δημιουργώντας το
λόγοι για αυτήν την ακρόαση;

76
00:04:58,240 --> 00:05:00,320
Όχι, πραγματικά δεν το κάνω.

77
00:05:00,680 --> 00:05:04,260
Δεν ξέρω. Αυτός είναι ο Τραμπ. Είναι σαν,
Θέλουμε ο Τραμπ να μην είναι Τραμπ;

78
00:05:04,660 --> 00:05:05,660
Ναί!

79
00:05:05,880 --> 00:05:07,920
Ναί! Τόσο άσχημα!

80
00:05:09,100 --> 00:05:13,000
Θέλω ο Τραμπ να μην είναι Τραμπ περισσότερο από εμένα
θέλεις οτιδήποτε άλλο στον κόσμο σωστά

81
00:05:13,000 --> 00:05:16,160
τώρα. Θα έπαιρνα κάθε είδους Freaky
Κατάσταση Παρασκευής.

82
00:05:16,700 --> 00:05:20,420
Ειλικρινά θα ήμουν χαρούμενος αν άλλαζε
σώματα με ένα ρακούν. Και ειλικρινά,

83
00:05:20,620 --> 00:05:23,660
Μάλλον θα το έκανε και ο Τραμπ. Δεν θα το έκανε
πρέπει να αντιμετωπίσουν την παραπομπή

84
00:05:23,660 --> 00:05:27,360
έρευνα, και θα κρατούσε τη δική του
δίαιτα με όλα τα σκουπίδια. Είναι win-win.

85
00:05:28,380 --> 00:05:31,920
Αλλά δεύτερον, υπάρχει ένα εξαιρετικά
προφανές πρόβλημα με αυτό το επιχείρημα,

86
00:05:32,020 --> 00:05:34,400
γιατί φυσικά οι πρόεδροι κάνουν συμφωνίες.
Ναί.

87
00:05:34,880 --> 00:05:37,900
Υποτίθεται όμως ότι διεξάγουν
Η αμερικανική εξωτερική πολιτική με τρόπο που

88
00:05:37,900 --> 00:05:40,040
ωφελεί τη χώρα, όχι τους εαυτούς τους.

89
00:05:40,720 --> 00:05:44,540
Γι' αυτό είναι ξένος ο Τέντι Ρούσβελτ
μάντρα πολιτικής ήταν, μίλα σιγά και

90
00:05:44,540 --> 00:05:48,560
κουβαλήστε ένα μεγάλο ραβδί και μην μιλάτε σιγά
και προσπαθήστε να πάρετε τόσα μπαστούνια

91
00:05:48,560 --> 00:05:50,480
δυνατό για το προσωπικό σας ραβδί
συλλογή.

92
00:05:51,500 --> 00:05:56,220
Τώρα, η τρίτη τεχνική είναι να το προσποιείσαι
Οι λεπτομέρειες αυτού του σκανδάλου είναι επίσης

93
00:05:56,220 --> 00:05:58,580
βαρετό να νοιάζεσαι για να κάνεις ανθρώπους
απεμπλακώ.

94
00:05:58,940 --> 00:06:02,200
Παρακολουθήστε τον παρουσιαστή του Fox Business, Stuart Varney
προσπαθήστε να πουλήσετε αυτή την ιδέα.

95
00:06:02,730 --> 00:06:07,390
Ήταν ανείπωτα βαρετό, έτσι δεν είναι;
Παρακολουθήσατε κάποιο από αυτά τα πράγματα;

96
00:06:07,650 --> 00:06:10,850
Εννοώ, με τον Ρίτσαρντ Νίξον, υπήρχε ένα
διάρρηξη.

97
00:06:11,110 --> 00:06:16,990
Με τον Μπιλ Κλίντον, έγινε σεξ
Οβάλ Γραφείο. Με τον Τραμπ, είναι τηλέφωνο

98
00:06:16,990 --> 00:06:19,690
κλήση στην Ουκρανία. Τι διάβολος είναι αυτό
όλα σχετικά;

99
00:06:21,260 --> 00:06:26,000
Λυπάμαι πολύ για αυτή τη γιγαντιαία κατάχρηση
Η δύναμη δεν είναι αρκετά σέξι για σένα, Στιούαρτ.

100
00:06:26,380 --> 00:06:30,800
Αν και, θα πω, αν ληστεία και σεξ
είναι αυτό που θέλετε, το σκάνδαλο της Ρωσίας

101
00:06:30,800 --> 00:06:34,900
είχε χακάρει email και ο Τραμπ πλήρωσε
130.000 $ σε έναν πορνό σταρ. Έκανε ένα από τα δύο

102
00:06:34,900 --> 00:06:36,660
Αυτά τα σκάνδαλα σε ανατρέπουν, Στου;

103
00:06:37,100 --> 00:06:41,300
Με κάθε τρόπο, επιλέξτε το σκάνδαλο Τραμπ εσείς
προτιμούν. Η ομορφιά είναι ότι υπάρχει ένα για

104
00:06:41,300 --> 00:06:42,300
όλοι.

105
00:06:42,660 --> 00:06:47,100
Και η τελευταία τακτική εδώ είναι η διεκδίκηση
ότι αυτή η ιστορία είναι πολύ περίπλοκη

106
00:06:47,100 --> 00:06:48,360
για να καταλάβει ο κόσμος.

107
00:06:48,960 --> 00:06:53,080
Λοιπόν, δεν υπάρχει κουντ ή επαγγελματίας. Δεν μπορείς
συνεχίστε να λέτε quid, pro, quo, παρόλο που

108
00:06:53,080 --> 00:06:56,180
Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό,
πραγματικά. Δεν ξέρω τι γλώσσα είπα,

109
00:06:56,180 --> 00:06:58,600
υπέρ, το quo είναι. Είναι λατινικά, εντάξει. Είναι
Λατινικά; Ναί.

110
00:06:59,920 --> 00:07:01,140
Ναι, είναι λατινικό.

111
00:07:01,700 --> 00:07:04,960
Και το μόνο πράγμα εκεί είναι πιο συγκλονιστικό
παρά η βλακεία είναι να παρακολουθείς κάποιον

112
00:07:04,960 --> 00:07:10,200
να διορθωθεί με ακρίβεια από τον Steve Doocy,
ένας άνθρωπος του οποίου η επαγγελματική κάρτα γράφει, και

113
00:07:10,200 --> 00:07:11,940
αυτό είναι αλήθεια, ηλίθιος.

114
00:07:12,440 --> 00:07:17,640
Αλλά η αλήθεια είναι ότι αυτή η ιστορία δεν είναι
στην πραγματικότητα τόσο πολύπλοκο.

115
00:07:18,000 --> 00:07:21,580
Ο πρόεδρος, από όλους τους διαθέσιμους
αποδεικτικά στοιχεία, φαίνεται να έχει αποκρύψει ξένη

116
00:07:21,580 --> 00:07:25,720
βοήθεια που είχε εγκριθεί από το Κογκρέσο
να πάρει κάτι που θα τον ωφελούσε

117
00:07:25,720 --> 00:07:29,960
προσωπικά. Αυτό είναι δωροδοκία. Δηλαδή α
ταρακουνήσεις.

118
00:07:30,240 --> 00:07:33,640
Και οι αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου γνώριζαν ξεκάθαρα
η τακτική πίεσης του ήταν λάθος γιατί

119
00:07:33,640 --> 00:07:36,820
έκρυψαν αμέσως πληροφορίες για
σε έναν εξαιρετικά μυστικό διακομιστή.

120
00:07:37,060 --> 00:07:41,740
Και αυτό δεν είναι βαρετό, δεν είναι φήμες,
σίγουρα δεν είναι τυπική πρακτική

121
00:07:41,740 --> 00:07:45,520
προέδρους, και είναι πολύ σημαντικό
ότι ο Τραμπ θα λογοδοτήσει εδώ.

122
00:07:45,680 --> 00:07:49,180
Γιατί αν ξεφύγει με αυτό, εμείς
στέλνουν ένα μήνυμα ότι μπορεί

123
00:07:49,180 --> 00:07:50,620
ουσιαστικά ξεφύγει με οτιδήποτε.

124
00:07:50,900 --> 00:07:55,960
Και αν είναι έτσι, για να παραφράσουμε
ένας διπλωμάτης χωρίς προσόντα, καλύτερα να αγαπάς

125
00:07:55,960 --> 00:08:00,540
Ο κώλος του Τραμπ, γιατί μπορεί να μην είναι
εγκαταλείψει το γραφείο σύντομα. σύντομα. Και

126
00:08:00,540 --> 00:08:01,540
τώρα, αυτό.

127
00:08:02,240 --> 00:08:07,640
Και τώρα, μια αναδρομή στον Αλ Ρόκερ
δίνοντας το φιλί της Ημέρας των Ευχαριστιών

128
00:08:07,640 --> 00:08:12,760
θάνατος. Αμερικανοί που παρατάσσονται στους δρόμους και
βγαίνοντας από τα παράθυρα, όλοι επευφημούσαν

129
00:08:12,760 --> 00:08:16,000
οι διαδηλωτές, συμπεριλαμβανομένων σχεδόν 6.000
Οι υπάλληλοι της Macy's.

130
00:08:16,280 --> 00:08:20,580
Πολλοί από αυτούς που ξέρω ότι πρέπει να είναι θαυμαστές
Η νέα καυτή κωμική σειρά του NBC, Marry Me.

131
00:08:21,800 --> 00:08:25,820
Η θερμοκρασία, όμως, είναι πάντα ζεστή στο NBC
καυτό νέο ιατρικό δράμα, Έλεος.

132
00:08:26,690 --> 00:08:30,970
Είμαι περιτριγυρισμένος από πέντε χαρούμενους ηθοποιούς, και
θα έπρεπε να είναι. Είναι τα αστέρια του

133
00:08:30,970 --> 00:08:32,850
νέα επιτυχημένη κωμωδία του NBC, Happy Family.

134
00:08:33,210 --> 00:08:36,270
Νέα κωμωδία στη μέση της σεζόν του NBC
Δεσμευμένος.

135
00:08:36,490 --> 00:08:38,929
Βγήκε μια νέα παράσταση, το Catholic Hit.

136
00:08:39,150 --> 00:08:40,990
Όλοι θυμόμαστε τον αυθεντικό Knight
Αναβάτης.

137
00:08:41,390 --> 00:08:43,350
Τηλεοπτική σειρά που πρέπει να δεις, Κωνσταντίνε.

138
00:08:44,710 --> 00:08:46,750
Telenovela, Flash of the Quiet.

139
00:08:47,290 --> 00:08:48,830
Εδώ στο NBC.

140
00:08:49,130 --> 00:08:50,270
Ματ και Σαβάνα, πίσω σε σένα.

141
00:08:50,490 --> 00:08:51,590
Εντάξει, Αλ, ευχαριστώ πολύ.

142
00:08:58,120 --> 00:09:02,520
Αυτή είναι στην πραγματικότητα η τελευταία μας παράσταση του
έτος. Έτσι, για την κύρια ιστορία μας απόψε, εμείς

143
00:09:02,520 --> 00:09:06,000
σκεφτήκαμε να ρίξουμε μια ματιά σε κάτι
που θα είναι ήδη σε εξέλιξη μόλις εμείς

144
00:09:06,000 --> 00:09:07,820
επιστρέψτε, και αυτή είναι η απογραφή.

145
00:09:08,080 --> 00:09:11,900
Ο μόνος λόγος για να ανοίξεις την πόρτα για α
άγνωστος εκτός αν σου πει ότι έχει

146
00:09:11,900 --> 00:09:15,140
καραμέλα στο βαν του. Σε αυτή την περίπτωση, εσείς
πρέπει να δω τι προσφέρει, σωστά;

147
00:09:15,360 --> 00:09:16,940
Κι αν έχει φοντάν;

148
00:09:17,640 --> 00:09:22,060
Η απογραφή είναι μια μακροχρόνια Αμερικανίδα
παράδοση, και κάθε δεκαετία, το

149
00:09:22,060 --> 00:09:25,740
η κυβέρνηση βγάζει εντυπωσιακές τηλεοπτικές διαφημίσεις
για να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή, όπως αυτό

150
00:09:25,740 --> 00:09:26,740
ένα από το 1980.

151
00:09:27,450 --> 00:09:34,310
Σε 80 εκατομμύρια γραμματοκιβώτια στις ΗΠΑ,
οι απογραφές έρχονται να μας βοηθήσουν

152
00:09:34,310 --> 00:09:39,810
σχεδιάστε το δρόμο, για να μας δείξετε πού βρισκόμαστε
πηγαίνουμε για να καταλάβουμε τι είναι

153
00:09:39,810 --> 00:09:43,070
που χρειάζονται για το μέλλον, το μέλλον μας
γη.

154
00:09:43,290 --> 00:09:46,430
Μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς; Μπορείτε να βασιστείτε
εμένα.

155
00:09:46,930 --> 00:09:51,350
Μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς; Μπορείτε να βασιστείτε
εμένα. Καλά.

156
00:09:52,990 --> 00:09:56,570
Πρώτα, θα πω αυτό, αυτό είναι ένα
όμορφο τραγούδι. Θέλω να πω, δεν είναι Eat Shit

157
00:09:56,570 --> 00:09:58,390
Μπομπ, αλλά ειλικρινά, τι είναι;

158
00:09:58,630 --> 00:10:03,370
Και δεύτερο, και πιο σημαντικό, μπορούμε
βασίζομαι σε σένα, Μίκυ;

159
00:10:03,590 --> 00:10:07,410
Είναι 1980, είσαι με σμόκιν στο
στη μέση της ημέρας, και οι μαθητές σας είναι

160
00:10:07,410 --> 00:10:09,050
το μέγεθος της προσωπικής πίτσας τηγανιού.

161
00:10:09,270 --> 00:10:12,750
Όλοι ξέρουμε τι σημαίνει αυτό, Μικ.
Έχετε ψήσει με ζάχαρη booger,

162
00:10:12,990 --> 00:10:16,770
γεράκι την ακατέργαστη ντίλα, καβάλα στο λευκό
σιδηροδρομική εξπρές προς Blowmaha. Αυτό που είμαι

163
00:10:16,770 --> 00:10:20,690
προσπαθώντας να πω εδώ είναι, ο Μίκυ Μάους έχει
ένα πραγματικά σοβαρό πρόβλημα με την κοκαΐνη.

164
00:10:20,870 --> 00:10:24,200
Ακούω. Απλώς αναφέρω ένα γεγονός. Α
Το γεγονός της Disney.

165
00:10:26,080 --> 00:10:31,120
Η έννοια... Η έννοια της απογραφής
είναι πολύ απλό. Στην αρχή του καθενός

166
00:10:31,120 --> 00:10:34,040
δεκαετία, η κυβέρνηση κάνει α
ολοκληρωμένη καταμέτρηση του καθενός

167
00:10:34,040 --> 00:10:38,020
άτομο που κατοικεί στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Όχι μόνο πολίτες, όχι μόνο ψηφοφόροι,

168
00:10:38,200 --> 00:10:42,960
κάθε άτομο. Γιατί μόνο από
γνωρίζοντας πόσοι άνθρωποι ζουν εκεί…

169
00:10:43,120 --> 00:10:47,000
μπορούν οι κοινότητες να σχεδιάσουν αποτελεσματικά
παρέχετε πράγματα όπως δρόμους, σχολεία και

170
00:10:47,000 --> 00:10:48,060
υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

171
00:10:48,320 --> 00:10:52,180
Και συνήθως διεξάγεται μέσω
φόρμες αλληλογραφίας, μερικές φορές συμπληρωμένες από

172
00:10:52,180 --> 00:10:55,920
προσωπικές συνεντεύξεις, όπως αυτή η εκπαίδευση
ταινία για τις απογραφές του 1940.

173
00:10:56,360 --> 00:11:00,600
Τώρα, ποια είναι τα ονόματα του άλλου
άτομα που μένουν εδώ μαζί σας, κα.

174
00:11:00,740 --> 00:11:04,440
McGee; Λοιπόν, εγώ και ο άντρας μου,
Ουίλιαμ Χ.

175
00:11:04,820 --> 00:11:06,980
Και οι δύο γιοι μας, ο John J.

176
00:11:07,200 --> 00:11:08,600
και William H. Junior.

177
00:11:08,900 --> 00:11:10,600
Πρέπει να μετράμε και τα μωρά.

178
00:11:11,450 --> 00:11:12,910
Υπάρχουν μωρά εδώ;

179
00:11:13,310 --> 00:11:15,350
Όχι πια.

180
00:11:17,110 --> 00:11:18,110
Τι;

181
00:11:18,490 --> 00:11:19,730
Τι είπατε;

182
00:11:19,950 --> 00:11:22,750
Τι περίεργη γαμημένη απάντηση είναι
αυτό;

183
00:11:23,170 --> 00:11:27,610
Το φωνάζω τώρα. Η γυναίκα έφαγε
το μωρό της. Αυτό είναι γεγονός.

184
00:11:27,930 --> 00:11:29,410
Αυτό είναι γεγονός της Disney.

185
00:11:30,630 --> 00:11:37,350
Και όσο δύσκολο να μετρήσω το καθένα
άτομο φαίνεται, είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο δύσκολο.

186
00:11:37,690 --> 00:11:40,910
Επειδή ορισμένες ομάδες μπορεί να είναι ιδιαίτερα
δύσκολο να μετρηθούν, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών,

187
00:11:41,190 --> 00:11:45,670
όσοι ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές, άστεγοι
άνθρωποι, και, φυσικά, ο δίδυμος Όλσεν.

188
00:11:45,890 --> 00:11:48,970
Τώρα, θα πουν... Ήμουν ξεκάθαρος
σε αυτό. Εκεί θα σου πουν

189
00:11:48,970 --> 00:11:50,690
είναι δύο από αυτά, αλλά ένα από αυτά είναι
ψέματα.

190
00:11:51,030 --> 00:11:56,320
Λοιπόν... Για να τα ολοκληρώσετε λοιπόν όλα αυτά, το
η κυβέρνηση ανοίγει 250 περιφερειακά γραφεία,

191
00:11:56,540 --> 00:12:00,860
προσλαμβάνει περίπου μισό εκατομμύριο προσωρινά
εργαζομένων και αποστέλλει ειδοποιήσεις μέσω ταχυδρομείου

192
00:12:00,860 --> 00:12:02,500
140 εκατομμύρια νοικοκυριά.

193
00:12:02,700 --> 00:12:06,720
Η διεξαγωγή της απογραφής είναι η μεγαλύτερη και
η πιο περίπλοκη επιχείρηση εν καιρώ ειρήνης

194
00:12:06,720 --> 00:12:11,640
που αναλαμβάνει η κυβέρνηση. Και το
Η απογραφή του 2020 είναι πιθανό να είναι ακόμη μεγαλύτερη

195
00:12:11,640 --> 00:12:15,320
προκλητικό από το συνηθισμένο για λόγους
που κυμαίνονται από ελλείψεις προϋπολογισμού έως ενεργές

196
00:12:15,320 --> 00:12:19,920
Ρεπουμπλικανική παρέμβαση. Απόψε λοιπόν, ας
μιλήστε για αυτό. Και ας ξεκινήσουμε με τι

197
00:12:19,920 --> 00:12:23,930
οι ερωτήσεις είναι στην πραγματικότητα στο... γιατί
πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν τι είναι

198
00:12:23,930 --> 00:12:27,090
είναι, και αυτό περιλαμβάνει πάρα πολύ το
ο ίδιος ο σημερινός πρόεδρος.

199
00:12:27,670 --> 00:12:31,810
Περνάνε από σπίτια, ανεβαίνουν, αυτοί
χτυπούν τα κουδούνια, μιλούν με κόσμο.

200
00:12:32,090 --> 00:12:36,930
Πόσες τουαλέτες έχουν; Πόσοι
γραφεία έχουν; Πόσα κρεβάτια;

201
00:12:37,110 --> 00:12:38,270
Από τι είναι φτιαγμένη η οροφή τους;

202
00:12:41,230 --> 00:12:42,690
Τι λες;

203
00:12:44,910 --> 00:12:49,050
Κανείς δεν θα πήγαινε στο σπίτι σου και θα σε ρωτούσε
πόσες τουαλέτες έχεις.

204
00:12:50,090 --> 00:12:53,370
Γιατί η απάντηση πρέπει να είναι η ίδια
για όλους, και αυτό είναι τέσσερα.

205
00:12:53,690 --> 00:12:57,750
Ένα για τον αρακά, ένα για τα κακά, ένα για
καλεσμένοι και ένα για γκρουπ.

206
00:12:58,010 --> 00:13:01,390
Ξέρετε, η κανονική ποσότητα των τουαλετών.

207
00:13:02,310 --> 00:13:07,750
Τώρα, για την ιστορία, σε ρωτάει η απογραφή
μόνο μερικές βασικές ερωτήσεις. Το όνομά σου,

208
00:13:07,910 --> 00:13:11,970
ηλικία, φύλο, φυλή ή εθνικότητα, πόσα
άνθρωποι ζουν στο σπίτι σας.

209
00:13:12,360 --> 00:13:15,760
και πώς σχετίζονται μεταξύ τους,
και αν νοικιάζετε ή είστε ιδιοκτήτης. Δηλαδή

210
00:13:15,760 --> 00:13:20,280
ουσιαστικά αυτό. Κι όμως, κάποιοι άνθρωποι
ακόμα δεν θέλουν να ασχοληθούν με το

211
00:13:20,280 --> 00:13:23,940
απογραφή. Εν μέρει επειδή κανείς πραγματικά
του αρέσει να συμπληρώνει έρευνες και εν μέρει

212
00:13:23,940 --> 00:13:28,160
γιατί όταν ζητά η κυβέρνηση
ερωτήσεις, οι άνθρωποι μπορεί να γίνουν παρανοϊκοί.

213
00:13:28,480 --> 00:13:32,160
Υπάρχει ένα ολόκληρο υπο-είδος του YouTube
βίντεο από την τελευταία απογραφή όπου

214
00:13:32,160 --> 00:13:34,140
οι ελευθεριακοί κινηματογραφήθηκαν...

215
00:13:34,350 --> 00:13:38,590
χλευάζοντας τους απογραφείς, όπως αυτός,
κινηματογραφήθηκε από έναν άνδρα που επέμενε στην απογραφή

216
00:13:38,590 --> 00:13:42,010
ήταν αντισυνταγματικό και στη συνέχεια προστέθηκε
αυτό στο μείγμα.

217
00:13:42,510 --> 00:13:43,870
Και ποιο είναι το μικρό σου όνομα;

218
00:13:44,110 --> 00:13:46,450
Δεν μπορώ να σου το απαντήσω. Ω, εσύ
δεν θέλεις να δώσεις ονόματα;

219
00:13:46,670 --> 00:13:50,470
Όχι. Εντάξει. Απλώς θέλεις... Έτσι είναι
πολύ προσωπικές πληροφορίες, γιατί,

220
00:13:50,630 --> 00:13:53,750
όπως είπα, δεν είναι τίποτα εναντίον σου,
αλλά είσαι ξένος.

221
00:13:53,990 --> 00:14:00,210
Μπορώ να σας δείξω ειδήσεις απογραφής
εργάτες που επέστρεψαν και βιάστηκαν

222
00:14:00,210 --> 00:14:01,210
και σκότωσε ανθρώπους.

223
00:14:01,850 --> 00:14:03,330
Ναι, δεν το ήξερα καν.

224
00:14:03,980 --> 00:14:09,280
Εντάξει, υπομονή. Δύο βασικά πράγματα
εκεί. Πρώτον, αυτός ο εργάτης της απογραφής φαίνεται

225
00:14:09,280 --> 00:14:11,580
σαν μια πολύ ωραία κυρία που δεν έχει ποτέ
σκότωσε κανέναν.

226
00:14:11,960 --> 00:14:15,900
Και δύο, είσαι τόσο αντιπαθητικός, εγώ
θα καταλάβαινε ειλικρινά αν ήταν

227
00:14:15,900 --> 00:14:17,840
ξαφνικά μπήκε στον πειρασμό να σπάσει αυτό το σερί.

228
00:14:18,900 --> 00:14:23,200
Και έτσι όλοι γνωρίζουν ότι η απογραφή είναι πολύ
πολύ συνταγματική.

229
00:14:23,500 --> 00:14:27,100
Στην πραγματικότητα, δεν είναι μόνο στο
Σύνταγμα, είναι το έκτο γαμημένο

230
00:14:27,100 --> 00:14:30,540
πρόταση. Σκεφτείτε πόσο σημαντικό
δηλαδή.

231
00:14:30,940 --> 00:14:35,100
Η ελευθερία του λόγου δεν τα κατάφερε καν
εκεί καθόλου. Έπρεπε να το αντιμετωπίσουν

232
00:14:35,100 --> 00:14:37,760
αργότερα τον 18ο αιώνα ισοδύναμο του
ένα post-it σημείωμα.

233
00:14:39,080 --> 00:14:42,800
Και είναι εξαιρετικά σημαντικό αυτό
άτομα συμμετέχουν στην απογραφή.

234
00:14:43,000 --> 00:14:47,080
Για αρχή, χρησιμοποιούνται δεδομένα απογραφής
κατανέμουν ομοιόμορφα την πολιτική εξουσία

235
00:14:47,080 --> 00:14:47,859
τα κράτη.

236
00:14:47,860 --> 00:14:51,520
Έδρες στη Βουλή των Αντιπροσώπων
χωρίζονται με βάση τον πληθυσμό.

237
00:14:51,920 --> 00:14:54,560
Και μετά από κάθε απογραφή γίνονται προσαρμογές
κατασκευάστηκε.

238
00:14:54,780 --> 00:15:00,100
Για παράδειγμα, μετά το τελευταίο, το Τέξας
κέρδισε τέσσερις έδρες και το Οχάιο έχασε δύο.

239
00:15:00,360 --> 00:15:04,360
Και κάποια κράτη αγωνιούν να είναι
υπομετρημένη, όπως αυτή η ιστορία από

240
00:15:04,360 --> 00:15:05,360
Εκπομπές στη Μινεσότα.

241
00:15:05,870 --> 00:15:11,090
Η όγδοη έδρα του Κογκρέσου που εμείς
έχουμε, το κρατήσαμε για αρκετό καιρό.

242
00:15:11,590 --> 00:15:14,150
Μετά βίας το κρατήσαμε το 2010.

243
00:15:14,530 --> 00:15:18,910
Και το 2020, φαίνεται ότι βρισκόμαστε στο
πάλι η ίδια κατάσταση όπου είμαστε πολύ

244
00:15:18,910 --> 00:15:20,450
παραλίγο να χάσει αυτή τη θέση.

245
00:15:20,940 --> 00:15:24,680
Σωστά, και αυτό θα ήταν κακό για αυτούς,
γιατί η απώλεια μιας έδρας στο Κογκρέσο είναι

246
00:15:24,680 --> 00:15:26,620
σαν να χάνεις έναν σε μουσικές καρέκλες.

247
00:15:26,900 --> 00:15:28,860
Κάποιος θα είναι πολύ
απογοητευμένος.

248
00:15:29,160 --> 00:15:34,120
Μόνο που αυτή τη φορά, είναι ένα ολόκληρο κράτος και
όχι μόνο ο Έιντεν. Συγγνώμη, Έιντεν. Είμαι

249
00:15:34,120 --> 00:15:36,160
συγγνώμη, Έιντεν, αλλά έχεις σιγά
πισινό.

250
00:15:37,460 --> 00:15:39,000
Καλύτερα να μάθεις να ζεις με αυτό τώρα.

251
00:15:39,600 --> 00:15:43,340
Και τα στοιχεία της απογραφής παίζουν επίσης καθοριστικό ρόλο
ρόλο στην κατεύθυνση της κρατικής χρηματοδότησης.

252
00:15:43,630 --> 00:15:48,970
εκατοντάδες ομοσπονδιακά προγράμματα χρησιμοποιούν απογραφή
δεδομένα για διανομή πάνω από $880

253
00:15:48,970 --> 00:15:53,810
δισεκατομμύρια σε πολιτείες και τοποθεσίες. Και αν
ο πληθυσμός της κοινότητάς σας είναι

254
00:15:53,810 --> 00:15:57,670
έστω και κατά ένα μικρό ποσοστό, αυτό
μπορεί να έχει πραγματικές συνέπειες.

255
00:15:58,130 --> 00:16:00,410
Πάρτε την πόλη Circle Pines,
Μινεσότα.

256
00:16:00,790 --> 00:16:06,110
Στην τελευταία απογραφή ήταν μόλις 82
άτομα που αποφεύγουν το όριο των 5.000 ατόμων

257
00:16:06,110 --> 00:16:08,930
απαιτείται για να πληρούν τις προϋποθέσεις για συγκεκριμένο κράτος
ταμεία για τους δρόμους.

258
00:16:09,250 --> 00:16:12,910
Και οι τοπικοί αξιωματούχοι ήταν πολύ απογοητευμένοι
γιατί πίστευαν ότι είχαν...

259
00:16:12,910 --> 00:16:15,870
είχε υπομέτρηση, οπότε δεν θέλουν
αυτό να ξαναγίνει.

260
00:16:16,090 --> 00:16:19,610
Και ευτυχώς, βρήκαν τον ήρωα
που αξίζει η Circle Pines.

261
00:16:20,130 --> 00:16:26,030
Έγινα απογραφέας όταν εκλέχτηκα
να ηγηθεί της πρωτοβουλίας της απογραφής σε μας

262
00:16:26,030 --> 00:16:28,710
πόλη, η οποία είναι ζωτικής σημασίας
πρωτοβουλία.

263
00:16:29,110 --> 00:16:33,590
Άκου, μου αρέσει πολύ το γεγονός αυτό
υπάρχει ένας υπερήρωας με θέμα την απογραφή.

264
00:16:33,970 --> 00:16:38,190
Αν και θα το πω αυτό, το μόνο του
η υπερδύναμη φαίνεται να θυμίζει στους ανθρώπους

265
00:16:38,190 --> 00:16:39,450
η απογραφή υπάρχει.

266
00:16:40,240 --> 00:16:43,720
Είναι σαν να μην πολεμούσε ο Μπάτμαν το έγκλημα,
απλώς περιπλανήθηκε και είπε στους ανθρώπους

267
00:16:43,720 --> 00:16:45,500
ενδιαφέροντα γεγονότα για τις νυχτερίδες.

268
00:16:46,020 --> 00:16:51,160
Οι νυχτερίδες μπορούν να φάνε έως και 1.200 κουνούπια
ώρα. Αντίο, απολαύστε την κλοπή σας,

269
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
πολίτη.

270
00:16:52,680 --> 00:16:56,740
Και δεν έχουμε μπει καν στο γεγονός
ότι οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν επίσης δεδομένα απογραφής

271
00:16:56,740 --> 00:17:02,660
αποφασίστε πού να προσθέσετε θέσεις εργασίας ή να ανοίξετε καταστήματα.
Επομένως, είναι απολύτως ζωτικής σημασίας να αποκτήσετε το

272
00:17:02,660 --> 00:17:03,599
δικαίωμα απογραφής.

273
00:17:03,600 --> 00:17:07,300
Γι' αυτό είναι τόσο λυπηρό που το
ο πρόεδρος φαίνεται να πιστεύει ότι είναι ολοκληρωμένο

274
00:17:07,300 --> 00:17:08,500
χάσιμο χρόνου και χρημάτων.

275
00:17:09,020 --> 00:17:14,440
Ξοδεύουν 15 δισεκατομμύρια δολάρια ή
κάποιο γελοίο χρηματικό ποσό σε α

276
00:17:14,440 --> 00:17:18,099
απογραφή Δεν ξέρω γιατί δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό
μέσω των υπολογιστών του κόσμου

277
00:17:18,099 --> 00:17:22,000
γιατί ειλικρινά Αυτός είναι ο τρόπος που μπορούσες
κάνε την απογραφή σήμερα και μάλλον πολύ

278
00:17:22,000 --> 00:17:27,640
ακριβέστερα Προφανώς λοιπόν υπάρχει α
πολλά να ξεπακετάρεις εκεί, αλλά επιτρέψτε μου να το αφήσω

279
00:17:27,640 --> 00:17:30,280
σηκώνω γρήγορα τους υπολογιστές του
τον κόσμο

280
00:17:32,080 --> 00:17:37,040
αρνήθηκε να λάβει συμβουλές υπολογιστή από
Ντόναλντ Τραμπ. Τον έχετε δει ποτέ να χρησιμοποιεί

281
00:17:37,040 --> 00:17:39,980
ένα; Μπορείτε καν να φανταστείτε ότι συμβαίνει
στο μυαλό σου αυτή τη στιγμή;

282
00:17:40,180 --> 00:17:42,540
Ο Ντόναλντ Τραμπ κάνει κλικ με το ποντίκι;

283
00:17:43,040 --> 00:17:45,600
Δακτυλογραφεί με τα δάχτυλά του; Αποκλείεται!

284
00:17:45,880 --> 00:17:50,320
Ακολουθεί μια φωτογραφία που δημοσίευσε κατά τη διάρκεια ενός
Reddit AMA. Και μοιάζει να είναι

285
00:17:50,320 --> 00:17:53,160
φοβάται ότι αν αγγίξει το φορητό υπολογιστή, αυτό
θα τον κάψει.

286
00:17:54,060 --> 00:17:58,680
Τώρα, όσον αφορά όλο το θέμα του κόστους,
Το Κογκρέσο υποχρηματοδότησε πραγματικά το

287
00:17:58,680 --> 00:18:01,510
Γραφείο. κατά εκατοντάδες εκατομμύρια
δολάρια για χρόνια.

288
00:18:01,790 --> 00:18:06,470
Κατά τη διάρκεια του οποίου, κρίσιμες προετοιμασίες
για να γίνει αυτή η απογραφή. Και

289
00:18:06,470 --> 00:18:07,470
αυτό δεν είναι καλό.

290
00:18:07,590 --> 00:18:11,850
Γιατί του χρόνου, για πρώτη φορά
ποτέ, το Προεδρείο θα ρωτά τα περισσότερα

291
00:18:11,850 --> 00:18:13,530
άνθρωποι να απαντήσουν στην απογραφή διαδικτυακά.

292
00:18:14,090 --> 00:18:16,130
Κάτι που θα μπορούσε να κάνει να μετράμε όλους
ευκολότερο.

293
00:18:16,790 --> 00:18:19,590
υπό την προϋπόθεση ότι ο ιστότοπος της κυβέρνησης λειτουργεί
σωστά.

294
00:18:19,790 --> 00:18:23,390
Δεν θέλετε άλλο healthcare.gov
στα χέρια σας.

295
00:18:23,610 --> 00:18:28,410
Ένας ιστότοπος του οποίου η κυκλοφορία ήταν τόσο ελαττωματική
που μπορεί κάλλιστα να θυμηθείς μόνο έξι άτομα

296
00:18:28,410 --> 00:18:32,550
μπόρεσαν να το χρησιμοποιήσουν για να εγγραφούν
ασφάλιση υγείας την πρώτη μέρα. Διασκέδαση

297
00:18:32,550 --> 00:18:35,190
Στην πραγματικότητα, αυτά τα έξι άτομα, το καστ του
Φίλοι.

298
00:18:35,530 --> 00:18:38,410
Θέλω να πω, θα μπορούσαν να είναι πιο τυχεροί;

299
00:18:39,030 --> 00:18:44,670
Τώρα... Για αποφυγή προβλημάτων, τυπικά, το
Το Bureau κάνει πολλαπλές δοκιμές πλήρους κλίμακας

300
00:18:44,670 --> 00:18:48,730
τρέχει σε διαφορετικές τοποθεσίες για να βεβαιωθείτε
ότι όλα όχι μόνο λειτουργούν, αλλά

301
00:18:48,730 --> 00:18:51,370
ότι θα λειτουργήσει σε μια ποικιλία από
περιοχές που είναι δύσκολο να μετρηθούν.

302
00:18:51,570 --> 00:18:52,990
Είχε προγραμματίσει να κάνει τρεις.

303
00:18:53,350 --> 00:18:57,710
Η δοκιμή εκτελείται αυτή τη φορά σε αστικό περιβάλλον,
ένα αγροτικό περιβάλλον και σε εδάφη των φυλών.

304
00:18:57,890 --> 00:19:02,050
Αλλά χάρη στους περιορισμούς του προϋπολογισμού, αυτό
κατέληξε να κάνει μόνο ένα στο Πρόβιντενς

305
00:19:02,050 --> 00:19:05,390
County, Rhode Island, όπου δεν το έκαναν
έχουν ακόμη και έναν προϋπολογισμό μάρκετινγκ.

306
00:19:05,650 --> 00:19:10,530
Μια βιβλιοθήκη προσπάθησε πραγματικά να βοηθήσει εκεί
προσφέροντας στους ανθρώπους κουπόνια με έκπτωση 5 $

307
00:19:10,530 --> 00:19:14,350
καθυστερημένα τέλη αν συμπλήρωναν απογραφή στις
έναν υπολογιστή tablet εκεί.

308
00:19:14,570 --> 00:19:17,530
Όμως τα αποτελέσματα ήταν εντυπωσιακά.

309
00:19:17,910 --> 00:19:20,750
Πόσο καιρό έχει γίνει αυτό περίπου στο
βιβλιοθήκη;

310
00:19:22,010 --> 00:19:23,010
Κάποιες εβδομάδες, υποθέτω.

311
00:19:23,350 --> 00:19:27,330
Και πόσοι άνθρωποι έχουν περάσει
να το χρησιμοποιήσω; Δυστυχώς, λοιπόν, εδώ είναι το

312
00:19:27,330 --> 00:19:28,750
πράγμα. Πολλοί άνθρωποι έχουν κοιτάξει
αυτό.

313
00:19:29,270 --> 00:19:35,230
Ξέρεις, μέχρι στιγμής είχαμε ένα που εγώ
μπορώ, ναι, μπορώ να εγγυηθώ.

314
00:19:35,970 --> 00:19:40,170
Ένα άτομο μπήκε και το έκανε. Και,
ξέρετε, και το κουπόνι ήταν ένα

315
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
κίνητρο για αυτό.

316
00:19:42,960 --> 00:19:45,700
Εδώ είναι το θέμα, στην πραγματικότητα έχω ένα
ομολογία εδώ. Είμαι αυτός ο άνθρωπος.

317
00:19:45,960 --> 00:19:51,060
Είχα 233.000 $ σε καθυστερημένες χρεώσεις
Πρόβιντενς, Ρόουντ Άιλαντ, και τώρα το έχω

318
00:19:51,060 --> 00:19:56,980
μόλις $232.995. Και μαντέψτε τι; είμαι ακόμα
δεν επιστρέφει το αντίγραφο του Eat, Pray,

319
00:19:57,060 --> 00:19:58,320
Την αγάπη που δανείστηκα το 2004.

320
00:19:58,680 --> 00:20:00,500
Μόλις διέπραξα το τέλειο έγκλημα.

321
00:20:00,760 --> 00:20:04,420
Το να το παραδεχτείς στην κάμερα μάλλον δεν είναι
ιδανικό, αλλά χωρίς τύψεις.

322
00:20:05,920 --> 00:20:11,020
Λοιπόν... Η απογραφή του 2020 ήταν πάντα
θα είναι μια μεγάλη πρόκληση. Αντίθετα όμως

323
00:20:11,020 --> 00:20:15,220
να είναι σε θέση να εστιάσουν το αμέριστό τους
προσοχή σε όλα αυτά τα θέματα, η

324
00:20:15,220 --> 00:20:18,820
Το Προεδρείο έπρεπε να ξοδέψει χρόνο και ενέργεια
ασχολείται με αυτό το χάλι.

325
00:20:19,380 --> 00:20:22,840
Εν μία νυκτί, η κυβέρνηση Τραμπ
ανακοίνωσε μια κίνηση που θα μπορούσε να επηρεάσει την

326
00:20:22,840 --> 00:20:24,840
ισορροπία δυνάμεων για τα επόμενα χρόνια.

327
00:20:25,060 --> 00:20:29,160
Η απογραφή του 2020 θα ρωτήσει
υπηκοότητα για πρώτη φορά σε

328
00:20:29,160 --> 00:20:33,400
δεκαετίες. Υπουργός Εμπορίου Wilbur Ross
ανακοινώνοντας την απόφαση που ακολουθεί α

329
00:20:33,400 --> 00:20:35,080
αίτημα του Υπουργείου Δικαιοσύνης.

330
00:20:35,820 --> 00:20:39,600
Αυτό είναι σωστό. Ίσως το θυμάστε αυτό το τελευταίο
έτος, Wilbur Ross, ο οποίος είναι υπεύθυνος

331
00:20:39,600 --> 00:20:42,740
η απογραφή και είναι επίσης αυτό που θα κάνατε
πάρτε αν βάλετε τον Έλμερ Φαντ στο φούρνο στο

332
00:20:42,740 --> 00:20:46,800
425 για 90 λεπτά ανακοίνωσε...

333
00:20:47,020 --> 00:20:50,560
Θα προστεθεί μια ερώτηση ιθαγένειας
η απογραφή σε μια κίνηση που ακόμη και η

334
00:20:50,560 --> 00:20:54,840
ο επικεφαλής επιστήμονας του γραφείου είπε ότι θα βλάψει
την ποιότητα της απογραφής. Ποια

335
00:20:54,840 --> 00:20:58,920
έχει νόημα, έτσι δεν είναι; Γιατί αν εσύ
έχει η κυβέρνηση, συγκεκριμένα αυτό

336
00:20:58,920 --> 00:21:03,560
κυβέρνηση, ρωτώντας τους ανθρώπους αν είναι
πολίτες, πολλοί μπορεί να επιλέξουν να μην απαντήσουν

337
00:21:03,560 --> 00:21:07,220
από φόβο ότι οι πληροφορίες θα μπορούσαν
να χρησιμοποιηθεί εναντίον τους ή σε άτομα που βρίσκονται στο δικό τους

338
00:21:07,220 --> 00:21:11,640
νοικοκυριό. Παρά το γεγονός, και αυτό είναι
πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε, είναι ενάντια

339
00:21:11,640 --> 00:21:12,640
ο νόμος.

340
00:21:12,700 --> 00:21:16,240
ώστε το Προεδρείο να αποκαλύψει οποιοδήποτε ιδιωτικό
πληροφορίες που προσδιορίζουν ένα

341
00:21:16,240 --> 00:21:19,880
ατομική σε οποιονδήποτε. Όχι το IRS, όχι
ICE, όχι κανένας.

342
00:21:20,260 --> 00:21:24,640
Τα προσωπικά στοιχεία απογραφής είναι στην πραγματικότητα
κρατήθηκε απολύτως εμπιστευτικό για 72

343
00:21:24,640 --> 00:21:28,000
χρόνια. Σε ποιο σημείο, ας το παραδεχτούμε, εμείς
θα είναι όλοι νεκροί.

344
00:21:28,220 --> 00:21:31,740
Μάλλον, πιθανότατα από εκείνη την απογραφή
το χέρι της εργάτριας μόλις πάρει μια γεύση για

345
00:21:31,740 --> 00:21:32,740
αίμα.

346
00:21:33,320 --> 00:21:34,320
Τώρα...

347
00:21:34,640 --> 00:21:40,160
Τώρα, τότε, ο Wilbur Ross το διεκδίκησε
ήταν στην πραγματικότητα το Υπουργείο Δικαιοσύνης που

348
00:21:40,160 --> 00:21:44,460
είχε ζητήσει αυτή την ερώτηση υπηκοότητας
για την καλύτερη επιβολή του νόμου για τα δικαιώματα ψήφου,

349
00:21:44,560 --> 00:21:49,200
που αμέσως φάνηκε σαν μαλακία
γιατί τα δικαιώματα ψήφου δεν φάνηκαν ποτέ

350
00:21:49,200 --> 00:21:51,940
ακριβώς σαν κορυφαία προτεραιότητα για αυτό
διοίκηση.

351
00:21:52,360 --> 00:21:56,220
Και σίγουρα, αργότερα προέκυψε ότι
ήταν ο Wilbur Ross που είχε στην πραγματικότητα

352
00:21:56,220 --> 00:22:00,180
πίεσε το DOJ να το ζητήσει
ερώτηση από αυτόν.

353
00:22:00,570 --> 00:22:04,570
Τώρα, ο λόγος που εμπλέκει αυτόν τον τύπο, α
Ρεπουμπλικανός στρατηγικός αναδιάρθρωσης

354
00:22:04,570 --> 00:22:09,270
ονόματι Thomas Hoffler. Εδώ είναι
παραδίδει πολύ καλά ένα πολύ αστείο αστείο.

355
00:22:10,170 --> 00:22:12,550
Η αναδιάταξη είναι σαν εκλογές
αντίστροφα.

356
00:22:13,610 --> 00:22:14,750
Είναι μια μεγάλη εκδήλωση.

357
00:22:15,410 --> 00:22:18,410
Συνήθως, οι ψηφοφόροι μπορούν να επιλέξουν το
πολιτικοί.

358
00:22:20,350 --> 00:22:23,670
Στην αναδιανομή, οι πολιτικοί φτάνουν
διαλέξτε τους ψηφοφόρους.

359
00:22:25,190 --> 00:22:28,230
Το κάρφωσες, Τόμι.

360
00:22:29,040 --> 00:22:32,160
Το θέμα όμως είναι τι λέει εκεί
είναι πραγματικά κακό.

361
00:22:32,760 --> 00:22:37,360
Απλώς απαγγέλλει ένα σημαντικό συστημικό
πρόβλημα με τον ρυθμό ενός αστείου,

362
00:22:37,460 --> 00:22:40,360
που ήταν επίσης, παρεμπιπτόντως, το
αρχικός τίτλος για αυτό το πρόγραμμα.

363
00:22:40,660 --> 00:22:46,400
Τώρα, όπως συμβαίνει, αυτός ο άνθρωπος πέθανε τελευταίος
έτος. Και περιέργως, ο θάνατός του κατέληξε

364
00:22:46,400 --> 00:22:50,260
αποκαλύπτοντας τους αληθινούς λόγους του Wilbur Ross
θέτοντας το ερώτημα ιθαγένειας. Επειδή

365
00:22:50,260 --> 00:22:54,240
όταν άρχισε η αποξενωμένη κόρη του Χόφλερ
να περάσει από τα πράγματά του, βρήκε

366
00:22:54,240 --> 00:22:55,840
κάτι πολύ περίεργο.

367
00:22:56,400 --> 00:23:01,940
Η κόρη του βρίσκει αυτά τα φερμουάρ και
στη μονάδα φερμουάρ είναι αυτή η τάφρο του

368
00:23:01,940 --> 00:23:07,140
πληροφορίες που ουσιαστικά το δείχνουν
το είχε σχεδιάσει αυτό ως σχέδιο

369
00:23:07,140 --> 00:23:10,060
ρητά να καταστείλει τις ψήφους της μειοψηφίας.

370
00:23:10,720 --> 00:23:14,540
Είναι αλήθεια, η κόρη του βρήκε έγγραφα
στον σκληρό δίσκο που ουσιαστικά έστρωσε

371
00:23:14,540 --> 00:23:18,580
τις ρεπουμπλικανικές στρατηγικές για την καταστολή
εκλογική δύναμη των μειονοτήτων και να χρησιμοποιήσει την

372
00:23:18,580 --> 00:23:23,360
Δικαιώματα ψήφου Act ως κάλυψη, το οποίο είναι
προφανώς τρομακτικό, αλλά πιθανώς ένα από αυτά

373
00:23:23,360 --> 00:23:27,000
τα λιγότερο τρομακτικά πράγματα που μπορούσες
βρείτε σε έναν σκληρό δίσκο που ανήκει στο δικό σας

374
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
νεκρός πατέρας.

375
00:23:28,560 --> 00:23:30,020
Παρεμπιπτόντως, σε αυτό το σημείο...

376
00:23:30,650 --> 00:23:35,030
Αν ποτέ πεθάνω, και το βρει κανείς
μυστηριώδεις σκληροί δίσκοι που μου ανήκουν,

377
00:23:35,090 --> 00:23:38,350
Απλώς υποθέστε ότι περιέχουν ένα σκιερό
σχέδιο ερεθισμού στο οποίο εμπλέκομαι

378
00:23:38,350 --> 00:23:39,350
in. Μην κάνετε καν κλικ.

379
00:23:39,430 --> 00:23:43,490
Απλά πετάξτε το κατευθείαν, γιατί είναι
οπωσδήποτε ένα σχέδιο χειρουργικής επέμβασης, και

380
00:23:43,490 --> 00:23:48,210
σίγουρα δεν είναι η συλλογή μου από χάμστερ
σε μικροσκοπικά ταχύπλοα. Δηλαδή, αν ήταν

381
00:23:48,210 --> 00:23:51,490
ότι, δεν θα ήταν τίποτα κακό
γιατί δεν είναι τεχνικά

382
00:23:51,490 --> 00:23:52,890
παράνομη. τσέκαρα.

383
00:23:53,130 --> 00:23:57,190
Αυτό όμως δεν έχει σημασία, γιατί
δεν είναι η συλλογή μου από χάμστερ

384
00:23:57,190 --> 00:23:58,190
μικροσκοπικά ταχύπλοα.

385
00:23:58,560 --> 00:24:01,680
Μιλάει για τα δικά μου
σχέδιο χειρολαβής. Χαίρομαι που είμαστε όλοι

386
00:24:01,680 --> 00:24:02,479
έγινε ξεκάθαρο.

387
00:24:02,480 --> 00:24:03,379
Θα τα πούμε αργότερα.

388
00:24:03,380 --> 00:24:05,960
Το θέμα είναι... Το θέμα είναι...

389
00:24:06,300 --> 00:24:09,960
Ο Χόφλερ είχε προτείνει την υπηκοότητα
ερώτηση ώστε να μπορεί να το κάνει πιο εύκολο

390
00:24:09,960 --> 00:24:12,720
Οι Ρεπουμπλικάνοι να διατηρήσουν την εξουσία. Και αυτό
αποδεικνύεται ότι αυτός και ο Τραμπ

391
00:24:12,720 --> 00:24:16,560
η διοίκηση ήταν σε στενή επαφή
για το όλο θέμα. Και το σχέδιο

392
00:24:16,560 --> 00:24:21,180
ήταν τόσο αδύνατο να δικαιολογηθεί, τρία
τα δικαστήρια το αποφάσισαν και τελικά,

393
00:24:21,220 --> 00:24:24,380
η διοίκηση έχασε μπροστά στο
Ανώτατο Δικαστήριο, και το ερώτημα ήταν

394
00:24:24,380 --> 00:24:29,060
έπεσε. Δηλαδή η ιθαγένεια
Η ερώτηση δεν θα είναι στην επόμενη απογραφή

395
00:24:29,060 --> 00:24:30,720
έτος. Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό να
καταλαβαίνω.

396
00:24:31,180 --> 00:24:34,360
Δεν θα είναι στην απογραφή.

397
00:24:35,180 --> 00:24:37,540
Εδώ είναι το πρόβλημα όμως. Εδώ είναι το
πρόβλημα.

398
00:24:37,800 --> 00:24:41,240
Αυτοί που εργάζονται με μετανάστη
κοινότητες λένε ότι η ζημιά μπορεί

399
00:24:41,240 --> 00:24:42,760
δυστυχώς έχει ήδη γίνει.

400
00:24:42,960 --> 00:24:47,280
Το άγχος και ο φόβος μεταξύ των Σικάγο
Λατίνοι οικογένειες παραμένει παρά

401
00:24:47,280 --> 00:24:52,100
Η απόφαση του Προέδρου Τραμπ να κάνει πίσω
σχετικά με το ζήτημα της υπηκοότητας για το 2020

402
00:24:52,100 --> 00:24:58,140
απογραφή. Η απροθυμία είναι εκεί
γιατί το περιβάλλον έχει ήδη

403
00:24:58,140 --> 00:25:00,200
δημιουργήθηκε για να τους αποτρέψει.

404
00:25:00,600 --> 00:25:05,120
Ακριβώς. έχουν δημιουργήσει τώρα ένα
περιβάλλον φόβου. Οι άνθρωποι θα συνεχίσουν

405
00:25:05,120 --> 00:25:07,340
να κοιτάζει πάνω από τον ώμο τους,
τρομοκρατημένος.

406
00:25:07,860 --> 00:25:12,220
Όπως, παρεμπιπτόντως, θα έπρεπε αυτή η γυναίκα
μάλλον, γιατί η Σούζαν Σκέλινγκτον

407
00:25:12,220 --> 00:25:15,640
είναι ακριβώς από πίσω της, περιμένοντας να ξεσπάσει.
Προσέξτε!

408
00:25:15,920 --> 00:25:16,960
Είναι η Σούζαν!

409
00:25:18,460 --> 00:25:22,420
Συνολικά, υπάρχει πολλή δουλειά
εναντίον αυτής της απογραφής, και οι ειδικοί είναι

410
00:25:22,420 --> 00:25:24,700
Ανησυχεί ότι η υπομέτρηση του επόμενου έτους είναι
αναπόφευκτη.

411
00:25:25,020 --> 00:25:28,960
Το μόνο ερώτημα είναι κατά πόσο, και
ο φόβος είναι ότι μπορεί να είναι εκατομμύρια.

412
00:25:29,220 --> 00:25:34,350
Λοιπόν... Τι μπορούμε να κάνουμε; Λοιπόν, είναι
στην πραγματικότητα σχετικά απλό. Όλοι μας

413
00:25:34,350 --> 00:25:39,130
που ζουν στην Αμερική αυτή τη στιγμή πρέπει να γεμίσουν
από την απογραφή του επόμενου έτους. Και ξέρω

414
00:25:39,130 --> 00:25:42,390
έχετε δει πολλούς ανθρώπους να προσπαθούν
σε πείσω να το κάνεις αυτό απόψε, από α

415
00:25:42,390 --> 00:25:48,430
υπερήρωας χωρίς υπερδυνάμεις σε έναν
επίδοξος κατά συρροή δολοφόνος σε έναν κολλημένο

416
00:25:48,430 --> 00:25:53,070
ποντίκι. Και αν δεν θέλετε
συμμετέχουν στην απογραφή για αυτούς ή

417
00:25:53,070 --> 00:25:55,230
για τον εαυτό σας ή για την κοινότητά σας...

418
00:25:55,530 --> 00:25:58,110
Θα σου δώσω ένα ακόμη καλό
λόγο συμμετοχής.

419
00:25:58,470 --> 00:26:01,230
Και αυτό είναι ότι μάλλον θα ήταν
πραγματικά εκνευρίζει αυτόν τον τύπο.

420
00:26:01,470 --> 00:26:06,650
Γιατί σκεφτείτε το. Του
η διοίκηση ήδη σκέφτεται ξεκάθαρα

421
00:26:06,650 --> 00:26:10,670
ότι ορισμένοι άνθρωποι δεν μετράνε. Λοιπόν τι
καλύτερος τρόπος να τον ξαναπατήσεις παρά να

422
00:26:10,670 --> 00:26:15,430
φροντίστε να το κάνετε και να το κάνετε
σε υπολογίζουν οι λογοκριτές; Και ξέρετε τι;

423
00:26:15,510 --> 00:26:19,150
Ακριβώς για να τον κάνω επιπλέον έξαλλο, γιατί όχι
συμπεριλάβετε ένα σημείωμα που του λέει πόσα

424
00:26:19,150 --> 00:26:20,150
τουαλέτες έχεις;

425
00:26:20,390 --> 00:26:23,410
Τα οποία, θυμηθείτε, θα έπρεπε να είναι τέσσερα. Το
κανονική ποσότητα.

426
00:26:23,830 --> 00:26:24,830
Το γεγονός της Disney.

427
00:26:26,120 --> 00:26:28,020
Και τώρα, αυτό.

428
00:26:28,900 --> 00:26:34,380
Και τώρα, άλλη μια δόση του Coming
Επάνω στην Inside Edition.

429
00:26:34,820 --> 00:26:40,080
Μην τα βάζεις με αυτή τη γυναίκα. Είναι 6'1
και πρώην στρατιωτικός.

430
00:26:40,280 --> 00:26:43,720
Επιπλέον, όχι άλλες μπανάνες και επικίνδυνη ζώνη.

431
00:26:44,400 --> 00:26:50,780
Οι σκάλες στο σπίτι σας. Επιπλέον, το
Μπότοξ ληστής. Μετά, τζετ σκι

432
00:26:50,780 --> 00:26:52,500
έρευνα. Και...

433
00:26:52,830 --> 00:26:53,830
Μυστήριο Burger.

434
00:26:54,010 --> 00:26:58,350
Τότε... Μπορείτε πραγματικά να οδηγείτε 50 πόδια
με τα μάτια κλειστά όταν φτερνίζεσαι.

435
00:26:58,690 --> 00:27:00,110
Τότε... Ω, Θεέ μου.

436
00:27:00,510 --> 00:27:03,030
Εισβολή των κατσικιών. Επιπλέον... Έτοιμοι;

437
00:27:03,310 --> 00:27:04,370
Γκρινιάρης γέρος.

438
00:27:04,930 --> 00:27:06,770
Γιατί αυτό συνεχίζει να συμβαίνει;

439
00:27:06,990 --> 00:27:08,570
Επιπλέον... Τι κάνετε, κύριε;

440
00:27:08,830 --> 00:27:15,030
Υπάρχει μια αρκούδα στην ντουλάπα μου. Και γκάτορας
στην κουζίνα. Και τι στο καλό είναι

441
00:27:15,030 --> 00:27:17,830
αυτό το πράγμα; Και φίδι που κάνει ωτοστόπ.

442
00:27:18,070 --> 00:27:19,890
Τότε... Ναι, είναι γκέι.

443
00:27:23,260 --> 00:27:27,640
Προχωρώντας. Κοίτα, επιτέλους απόψε, πριν
πάμε, απλά θέλαμε να πούμε ευχαριστώ

444
00:27:27,640 --> 00:27:31,240
τόσο πολύ για την παρακολούθηση αυτής της εκπομπής
έτος. Έχουμε διασκεδάσει πολύ. Εμείς

445
00:27:31,240 --> 00:27:32,280
αποκαλείται αυτομάτως η FCC.

446
00:27:32,880 --> 00:27:36,640
Ψήσαμε το μεγαλύτερο μαρμάρινο κέικ στον κόσμο
για να πείσμα του ηγέτη του Τουρκμενιστάν.

447
00:27:37,240 --> 00:27:41,300
Ανεβήκαμε σε ένα ψεύτικο Έβερεστ για να δείξουμε
γιατί το να σκαρφαλώσεις στο αληθινό είναι κακή ιδέα.

448
00:27:41,540 --> 00:27:45,200
Και κάναμε ένα περίτεχνο μιούζικαλ να πούμε
ένας μεγιστάνας άνθρακα για να φάει σκατά.

449
00:27:46,080 --> 00:27:49,980
Στην πραγματικότητα δεν έχουμε ακούσει για τον Μπομπ
Ο Μάρεϊ ακόμα, αλλά είμαι σίγουρος ότι του άρεσε.

450
00:27:51,050 --> 00:27:55,090
Είχαμε εμμονή και με έναν Ιάπωνα
μασκότ που ονομάζεται Chitan.

451
00:27:55,350 --> 00:28:00,230
Ίσως θυμάστε ότι ο Chitan ήταν ο
υπερ-βίαιη ανεπίσημη βίδρα για την

452
00:28:00,230 --> 00:28:04,090
Ιαπωνική πόλη Susaki, καθώς και η
αστέρι βίντεο όπως αυτό.

453
00:28:14,450 --> 00:28:15,450
Εξοχος.

454
00:28:16,130 --> 00:28:17,390
Αυτό είναι εξαιρετικό.

455
00:28:18,540 --> 00:28:22,980
Τώρα, αφού η Sasaki έσπασε τους δεσμούς με
Chi-chan, η επίσημη μασκότ τους, Shinjo

456
00:28:22,980 --> 00:28:24,460
-κουν, έμεινε μόνος.

457
00:28:24,700 --> 00:28:29,200
Και κοίτα, ναι, ναι, ακριβώς. Αυτό έσπασε
τις καρδιές μας. Κάτι λοιπόν κάναμε

458
00:28:29,200 --> 00:28:33,520
αχαρακτηριστικα γλυκα για εμας, και
δημιουργήσαμε τη δική μας μασκότ αντικατάστασης,

459
00:28:33,820 --> 00:28:36,720
Chi-jon, μια μυωπική βίδρα.

460
00:28:37,260 --> 00:28:40,520
Στην πραγματικότητα τον στείλαμε στην Ιαπωνία για να τον βρει
Σίντζο-κουν.

461
00:28:40,760 --> 00:28:44,360
Ομολογώ, ήρθε λίγο δυνατά
στην αρχή, αλλά τελικά έγιναν

462
00:28:44,360 --> 00:28:49,250
υπέροχοι φίλοι και έχω ζήσει
Sasaki μαζί από τότε. Το σύνολο

463
00:28:49,250 --> 00:28:54,210
Το έπος ήταν συγκινητικό, υγιεινό και
βασικά το ακριβώς αντίθετο από αυτό

464
00:28:54,210 --> 00:28:55,770
νιώθεις σαν να είσαι ζωντανός αυτή τη στιγμή.

465
00:28:56,450 --> 00:29:01,030
Και πραγματικά σκέφτηκα πολύ
για αυτά τα δύο τελευταία, γιατί επόμενο

466
00:29:01,030 --> 00:29:03,830
έτος, ας το παραδεχτούμε, θα είναι
δυσάρεστο.

467
00:29:04,130 --> 00:29:08,290
Είναι έτος προεδρικών εκλογών, λοιπόν
τα πράγματα θα γίνουν ακόμα πιο τοξικά

468
00:29:08,290 --> 00:29:13,790
από ό,τι είναι ήδη. Και τον τελευταίο καιρό, έχω
έπιασα τον εαυτό μου συχνά λαχτάρα για αυτά

469
00:29:13,790 --> 00:29:16,770
η συγκεκριμένη μάρκα των δύο απεριόριστων
χαρά.

470
00:29:17,600 --> 00:29:21,720
Έτσι προσπάθησα πρόσφατα να έρθω σε επαφή
και, λοιπόν, ιδού τι συνέβη.

471
00:29:29,780 --> 00:29:33,600
Ήταν μια δύσκολη χρονιά και ο He-John ήταν
πολύ λυπηρό.

472
00:29:33,900 --> 00:29:39,320
Του έλειπαν οι φίλοι του που ζούσαν πολύ μακριά
μακριά, έτσι αποφάσισε να τους γράψει α

473
00:29:39,320 --> 00:29:40,320
επιστολή.

474
00:29:40,340 --> 00:29:44,100
Τύλιξε και το πέταξε μέχρι εκεί
θα μπορούσε.

475
00:29:45,260 --> 00:29:46,260
Τέλειος.

476
00:29:58,890 --> 00:30:03,430
Σε μια μακρινή ακτή, ο Chi-jon και
Ο Σίντζο-κουν κάθισε δίπλα στο ποτάμι.

477
00:30:04,230 --> 00:30:06,670
Η παλίρροια έμελλε να αλλάξει.

478
00:30:08,350 --> 00:30:14,170
Αγαπητοί φίλοι, το γράμμα έλεγε, ήθελα
να σε καλέσω, αλλά έχω ATandT, άρα αυτό

479
00:30:14,170 --> 00:30:15,850
φαινόταν πιο αξιόπιστη επιλογή.

480
00:30:16,090 --> 00:30:20,310
Ήταν μια εξαντλητική χρονιά και η επόμενη
η χρονιά φαίνεται χειρότερη.

481
00:30:20,590 --> 00:30:22,770
Μακάρι να μπορούσαμε να δούμε ο ένας τον άλλον.

482
00:30:23,010 --> 00:30:24,070
He-jon.

483
00:30:24,910 --> 00:30:27,370
Διαβάζοντας το γράμμα έσπασε η ενυδρίδα τους
καρδιές.

484
00:30:28,060 --> 00:30:31,900
Ήταν τόσο λυπηρό. Ο Hee-Jeon είχε ATandT.

485
00:30:33,140 --> 00:30:35,680
Ξαφνικά, ο Ji-Jeon είχε μια ιδέα.

486
00:30:37,300 --> 00:30:40,920
Ο Τζι-Τζιόν και ο Σιν-Τζο-Κουν ήταν γεμάτοι
όλα όσα χρειάζονται για πολύ καιρό

487
00:30:40,920 --> 00:30:45,140
ταξίδι και δανείστηκε ένα σνακ. Ή δύο.

488
00:30:46,280 --> 00:30:50,140
Στο δρόμο για το αεροδρόμιο, είπαν
αντίο σε όλα τα ντόπια ψάρια.

489
00:30:50,740 --> 00:30:54,240
Είμαστε νεκροί, απάντησε το ντόπιο ψάρι, αλλά
Καλή τύχη.

490
00:30:54,780 --> 00:31:00,060
Ο Jijan και ο Shinjo-kun ήταν τόσο ενθουσιασμένοι
13ωρη πτήση τους, αν και το ίδιο

491
00:31:00,060 --> 00:31:05,660
δεν θα μπορούσε να ειπωθεί για όλους, κολλημένος
ανάμεσα σε δύο γιγάντιες ενυδρίδες για άλλη μια φορά.

492
00:31:06,400 --> 00:31:08,100
Επιτέλους Αμερική.

493
00:31:10,280 --> 00:31:12,920
Αμέσως, δυσκολεύτηκαν να προσαρμοστούν.

494
00:31:14,460 --> 00:31:19,660
Πήραν αυτό που υπέθεσαν ότι ήταν
μετρό, και σύντομα ήταν στην καρδιά

495
00:31:19,660 --> 00:31:22,220
της Νέας Υόρκης, το Σουσάκι της Αμερικής.

496
00:31:25,840 --> 00:31:31,440
Αλλά κανείς εκεί δεν φαινόταν να τον αναγνωρίζει
John Είσαι σίγουρος ότι έχει τηλεόραση

497
00:31:31,440 --> 00:31:33,120
εκπομπή ρώτησε Shinjuku;

498
00:31:33,540 --> 00:31:35,700
Βρήκαν ένα κλαμπ για κωμωδία.

499
00:31:35,900 --> 00:31:40,560
Ίσως ο Τζον ήταν μέλος Αυτός ο άνθρωπος
μοιάζει ακριβώς με αυτόν.

500
00:31:40,840 --> 00:31:42,700
Πρέπει να είναι ο ενήλικος γιος του

501
00:31:54,800 --> 00:31:59,040
Ενθαρρυμένος από τα δύο ποτά του, ο Cheejon
δοκίμασε ο ίδιος την κωμωδία.

502
00:32:00,420 --> 00:32:01,800
Ο Cheejon σκότωσε.

503
00:32:02,460 --> 00:32:05,280
Τα τοπικά ψάρια είναι πραγματικά έτσι.

504
00:32:07,020 --> 00:32:12,400
Κάποιος άκουσε ότι έψαχναν
Ο καλύτερος παρουσιαστής αργά το βράδυ της τηλεόρασης και τους είπε

505
00:32:12,400 --> 00:32:13,700
που να τον βρεις.

506
00:32:15,100 --> 00:32:17,240
Είχαν έρθει στο σωστό μέρος.

507
00:32:18,000 --> 00:32:19,840
Αλλά αυτό δεν ήταν ο Heejon.

508
00:32:20,040 --> 00:32:21,120
Δεν θα μπορούσε να είναι.

509
00:32:21,700 --> 00:32:23,960
Αυτός ο άνθρωπος ήταν αστείος, γοητευτικός.

510
00:32:24,540 --> 00:32:25,540
Και όμορφος.

511
00:32:25,720 --> 00:32:28,020
Πολύ όμορφος, είπε ο Σίντζο-κουν.

512
00:32:28,480 --> 00:32:31,680
Ο Χι-τζον δεν θα μπορούσε να είναι εδώ γιατί ο Χι-τζον
ήταν λυπημένος.

513
00:32:31,940 --> 00:32:35,280
Και πώς θα μπορούσε κανείς να είναι λυπημένος σε ένα μέρος
όπως το NBC;

514
00:32:36,120 --> 00:32:37,960
Έλα, είπε ο Χι-τζον.

515
00:32:38,220 --> 00:32:39,760
Ο Hee-jon μας χρειάζεται.

516
00:32:40,680 --> 00:32:44,340
Αλλά άρχισαν να ανησυχούν ότι
δεν θα τον έβρισκε ποτέ.

517
00:32:45,400 --> 00:32:51,140
Κάθισαν μια στιγμή να ξεκουραστούν, και α
ντόπιος καλλιτέχνης αιχμαλώτισε τη θλίψη τους.

518
00:32:53,480 --> 00:32:56,360
Ο Τσι-τζον και ο Σίντζο-κουν δεν το αναγνώρισαν
τους εαυτούς τους.

519
00:32:56,980 --> 00:33:01,060
Μετά πάλι, όποιος κάνει πραγματικά στο
τα μάτια των άλλων;

520
00:33:01,980 --> 00:33:07,940
Ο Τσι-τζον και ο Σίντζο-κουν είχαν φτάσει στο
τέλος της πόλης. Δεν είχε μείνει πουθενά

521
00:33:07,940 --> 00:33:08,719
να κοιτάξεις.

522
00:33:08,720 --> 00:33:11,100
Η ελπίδα τους μειώθηκε με το φως της ημέρας.

523
00:33:11,440 --> 00:33:14,820
Η παλίρροια δεν είχε αλλάξει τον τρόπο που είχαν αλλάξει
ευχήθηκε.

524
00:33:15,140 --> 00:33:18,040
Αλλά αυτό είναι το αστείο με τις παλίρροιες.

525
00:33:18,340 --> 00:33:21,640
Μπορεί να μην αλλάξουν όταν τα θέλετε
να.

526
00:33:22,300 --> 00:33:24,700
Ποτέ όμως δεν μένουν ίδια.

527
00:34:05,710 --> 00:34:08,310
Ο Heejon προσπαθούσε να δει τον Susaki.

528
00:34:08,770 --> 00:34:12,370
Στο τέλος, ήταν ο Σουσάκι που τον είδε.

529
00:34:12,889 --> 00:34:14,929
Ήταν μια καλή έκπληξη.

530
00:34:15,790 --> 00:34:19,469
Ο Heejon δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι οι εκπλήξεις μπορούσαν
να είσαι καλά πια.

531
00:34:20,170 --> 00:34:25,070
Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό,
Ο Heejon τόλμησε να ελπίζει.

532
00:34:25,929 --> 00:34:29,250
Σύντομα, θα είναι μια νέα μέρα, είπε ο Heejon.

533
00:34:29,830 --> 00:34:32,250
Από πού είμαστε, απάντησε ο Heejon.

534
00:34:33,050 --> 00:34:34,969
Είναι ήδη.

535
00:34:40,460 --> 00:34:43,679
Αυτή είναι η εκπομπή μας, σας ευχαριστούμε πολύ
παρακολουθώντας φέτος. Εκτιμούμε πραγματικά

536
00:34:43,679 --> 00:34:44,980
το. Θα τα πούμε τον επόμενο Φεβρουάριο

